Fachdeutsch für Einsteiger: deutsch - russisch - deutsch

Zielgruppe:
Zahnarzt, Zahnärztin

Termine:
Mittwoch, 22. Mai 2024, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr
Mittwoch, 05. Juni 2024, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr
Mittwoch, 19. Juni 2024, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr
Mittwoch, 03. Juli 2024, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr
Mittwoch, 17. Juli 2024, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr
Mittwoch, 24. Juli 2024, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr

Referent:
Prof. Dr. Siegfried Heckmann

Ort:
Online Fortbildung mit ZOOM - Der Einwahlcode wird jedem Teilnehmer/in nach der Anmeldung per Mail zugeschickt.

Kosten:
Mitglieder des Vereins zur Förderung der wissenschaftlichen Zahnheilkunde: kostenfrei
Nichtmitglieder: 50,00 EUR pro Kurstag

Fortbildungspunkte:
Pro Kurstag werden 2 Fortbildungspunkte vergeben.

Inhalt:
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
wer hat es noch nicht erlebt? Du willst zu Deinem Lieblingsrestaurant zum Essen gehen und an der Tür hängt ein Schild, auf dem steht: „Geschätzte Gäste, auf Grund der personellen Situation können wir Ihnen heute nur eine beschränkte Zahl von Speisen und Plätzen anbieten, wir bitten um Ihr Verständnis!“ Dies geschieht, so zumindest meine Wahrnehmung überall und in allen Lebensbereichen.

Auch in unserem unmittelbaren Umfeld, den Praxen, wer hat es noch nicht selbst erfahren oder zumindest gehört. Andererseits haben wir in den letzten Jahren eine nicht unerhebliche Zahl von fachlich qualifizieren Migranten ins Land bekommen welche willig sind zu arbeiten, aber an der Sprachbarriere, spezifisch an der Fachsprachbarriere scheitern.

Das von uns aufgelegte Programm soll einen Versuch darstellen, hier zu helfen und im Rahmen von zunächst sechs Abenden fachspezifische Terminologie zu erläutern und zu lernen.

Wir freuen uns sehr, dass wir hierfür Prof. Dr. Siegfried Heckmann gewinnen konnten und danken ihm an dieser Stelle schon für die konzeptionelle Umsetzung. Warum ist er speziell geeignet, so eine Veranstaltung zu begleiten? Nicht nur wegen seinen didaktischen Fähigkeiten, nein insbesondere auch weil er schon vor Jahren ein Wörterbuch der Fachterminologie Zahnmedizin deutsch – russisch erstellt hat.

Ich wünsche der Veranstaltungsreihe jetzt schon mal viel Erfolg und freue mich, wenn auch Sie / Ihr jemanden habt welcher vielleicht auf diesem Weg schneller in (unserem) beruflichen Alltag für Entlastung sorgt.

Herzlichst Ihr / Euer
Prof. Dr. Dr. Andreas Schlegel
1. Vorsitzender des Vereins zur Förderung der wissenschaftlichen Zahnheilkunde

Organisation/Anmeldung:
Vereins zur Förderung der wissenschaftlichen Zahnheilkunde in Bayern e.V.
Mail: info@vfwz.de